Connect the wallet whose funds you want to keep cold.
Connecting shares your address, nothing more. Use a wallet on your phone
